La investigación permitió establecer que dos hermanos habrían protagonizado una agresión contra un hombre, utilizando armas de fuego y una cadena metálica, en el contexto de conflictos de vieja data. Durante el ataque, la víctima sufrió diversas lesiones, algunas de ellas provocadas con una cadena de eslabones que tenía un candado en uno de sus extremos.
A partir de las tareas investigativas, y bajo las directivas del fiscal Mario Figueroa, se solicitaron las correspondientes órdenes judiciales, las cuales fueron autorizadas por el juez de Garantías, Mauricio Guerrero.
Los procedimientos se concretaron en inmediaciones de calle Belgrano al 1000 y en la zona de Avenida Kirchner y Montevideo, arrojando resultados positivos.
Como resultado, se logró la detención de los Cabañas, quienes fueron imputados por el delito de abuso de arma. Ambos cuentan con un frondoso prontuario, registrando antecedentes en distintas causas, entre ellas hechos vinculados a amenazas y otros conflictos judiciales.
Asimismo, durante los allanamientos se procedió al secuestro de una cadena metálica de 25 eslabones con un candado en su extremo y un teléfono celular marca iPhone, modelo 16, elementos que serían de interés para la causa.