En "El juguete rabioso" (1), Silvio Astier traiciona al rengo. En la escena final, el rengo le propone un robo. El rengo es un feriante, un miserable que sobrevive cuidando carros y puestos en el mercado. Lo siente un par, confía en él y por eso le propone violar la caja fuerte de un ingeniero. La sirvienta es cómplice. Astier, sin saber por qué, lo delata. Habla con el Ingeniero y lo advierte del plan. El rengo es apresado. El Ingeniero quiere recompensar a Silvio, pero este rechaza cualquier retribución. Contrariado, le pregunta por qué lo hizo. Astier no tiene motivaciones razonables, es solo una existencia lanzada a la maldad. Antes de salir de la oficina del Ingeniero, tropieza con la silla. Es la gran pregunta de esa excepcional novela. ¿Por qué Astier traiciona, gratuitamente, al Rengo?