En primer lugar, se aclara que el escriba, si estuviera en situación de extrema precariedad, aceptaría esta caja para meterse adentro. Pero que la reacción sería como en los barrios periféricos de la capital correntina, cuando el gobierno local (para que se ubiquen, el responsable de la desaparición de Loan) aparecía con estos engendros y los vecinos destinatarios los recibían a piedrazos sacándolos, literalmente, con ‘cajas destempladas’.